Makna Lagu "Grenade" Bruno Mars

Kali ini lagunya Mas Bruno yang di nyanyikan dengan berapi-api. Nada kemarahan begitu kentara mewarnai lagu tentang penghianatan hati ini. 

Easy come, easy go, that's just how you live

Oh, take, take, take it all but you never give

Aku cantik dan sangat sadar bahwa diriku cantik. Aku mampu menggaet lelaki model apapun dengan caraku. Aku sangat menikmati melakukan itu. Bukan karena aku kesepian atau kurang kasih sayang. Bukan karena para lelaki itu pantas diperlakukan seperti itu, Meski beberapa memang begitu sih. Tapi, karena aku sedang mencoba untuk mencari cinta sejati yang mampu menggetarkan hatiku. Aku memang begitu.

Khusus untuk dirimu yang kulihat sangat mencintaiku, maafkan aku. Aku tahu kau pasti menganggapku jahat. Dan itulah yang kutakutkan darimu. Pertama kali kenal denganmu, aku tahu kau orang yang baik. Aku malah berusaha untuk tidak mempesonamu sama sekali karena baru kali ini aku khawatir melukai perasaan seseorang. Kulihat kau begitu rapuh dan mudah hancur jika terluka.

Kau tetap jatuh dalam pesonaku meski sudah kucegah. Matamu selalu mengisyaratkan rasa cintamu padaku. Dan saat kau menyatakan cintamu padaku, mata itu membuatku tak bisa menolakmu. Aku tak pernah berkata kalau aku mencintaimu, aku hanya bersedia menerima cintamu.

Should've known you was trouble from the first kiss

Had your eyes wide open, why were they open?

Suatu hari, aku dikejutkan olehmu. Kau tiba-tiba mengecup bibirku. Aku tidak tahu harus bagaimana meresponmu. Aku baru sadar telah melukaimu sesaat setelah itu kau memprotes mataku yang terbuka ketika menerima ciumanmu. Aku menertawai pola pikirmu yang kolot dan kekanakan, dan itu membuatmu semakin marah. Maafkan aku, aku tidak bermaksud begitu.

Gave you all I had and you tossed it in the trash

You tossed it in the trash, you did

To give me all your love is all I ever asked

'Cause what you don't understand is

Aku tidak berfikir bahwa aku akan membuatmu semakin rapuh dengan menjadikanku kekasihmu. Kau seolah sadar bahwa aku hanya memberimu cinta semu. Mau bagaimana lagi, aku memang tidak mencintaimu. Seiring berjalannya waktu, memang tumbuh rasa sayang di hatiku untukmu. Tapi hanya sebatas itu. Bukan bermaksud menghindarimu akhir-akhir ini, tapi rasanya semakin tak nyaman bersamamu. Kau bisa mengerti rasa itu kan? Hal yang kusesali tentang kita hanya satu, aku tak mampu memberikan cintaku untukmu.

I'd catch a grenade for ya

Throw my hand on a blade for ya

I'd jump in front of a train for ya

You know I'd do anything for ya

I would go through all this pain

Take a bullet straight through my brain

Yes, I would die for you, baby

But you won't do the same

No, no, no, no

Rumor apa yang beredar di sekitarmu tentangku? Kenapa kau menjauhiku? Berkali-kali aku mencoba menghubungimu, tapi kau tak mengangkat telfonmu. Aku khawatir, sungguh sangat khawatir. Kau tipe orang yang berbahaya menurutku. Kau mampu melakukan hal-hal mengerikan jika keinginanmu tak terpenuhi. Mungkin semua itu karena kerapuhanmu. Bisa jadi, bagimu, begitulah caramu menunjukkan rasa cintamu. Kau bertindak seolah kaulah yang selalu berkorban dalam hubungan kita. Kau selalu menghujaniku dengan cinta kasih, kuakui itu. Namun ketidaknyamananku membuatku jengah menerima kasih sayangmu. Itulah mengapa aku menjaga jarak denganmu akhir-akhir ini.

Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb

Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from

Mad woman, bad woman, that's just what you are, yeah

You'll smile in my face then rip the brakes out my car

Tahukah kau baru kali ini aku menangis karena lelaki, dan itupun karenamu? Kau memakiku sebagai wanita jalang di depan seluruh teman-temanmu di pesta kemarin. Apa kau puas sudah melakukan hal itu padaku? Apa dengan begitu kau berniat mendapat perhatian lebih dariku? Dan kau melakukan itu hanya karena aku tidak bersedia digandeng olehmu, untuk kemudian mengobrol dengan seorang kolegamu yang kebetulan adalah kenalanku. Kau tiba-tiba membanting gelas di depanku. Kau begitu paranoid menghadapiku. Memangnya apa yang sudah kau dengar tentangku? Memangnya apa yang kau tahu tentangku?

Ya, kau memang tipe orang yang seperti itu. Padahal, kau bilang kau seolah sudah mengenalku seumur hidupmu. Harusnya kau tahu aku tidak akan terang-terangan seperti itu untuk melukaimu.

If my body was on fire

Ooh, you'd watch me burn down in flames

You said you loved me, you're a liar

'Cause you never, ever, ever did, baby

No, you won't do the same

You wouldn't do the same

Ooh, you never do the same

Baiklah, aku memilih untuk bertindak sesuai prasangkamu. Kalau kau berfikir aku jahat, maka ucapkanlah selamat tinggal padaku sekarang juga. Kau tak kan berani kan? Kau sudah mempecundangi hatiku dengan menunjukkan kerapuhanmu. Mulai saat ini, aku tak kan peduli lagi. Akan kubiarkan kau berbuat semaumu. Karena kau, tidak cukup sabar untuk menghadapiku.

Makna Lagu "Maps" Maroon 5

Manis ya, penggambaran tentang peta untuk mewakili takdir, jodoh, cinta.

I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I'm searching for a song tonight
I'm changing all of the stations

Tahukah kau, hati ini masih berat. Rindu segala hal tentangmu begitu menggelanyuti dadaku. Aku rindu debaran yang manis saat kau meneleponku. Aku rindu deg-degan yang indah saat kau dan aku bertemu. Aku rindu obrolan-obrolan kita, mendengar s uaramu yang lembut dan menyenangkan. Kini kosong. Tak ada lagi semua itu. Kenangan-kenangan itu membangkitkan hatiku, untuk menelusuri segala hal yang berhubungan denganmu. Kuputar radio, kucari stasiun dan acara kesukaanmu. Kudengarkan music-musik yang biasanya kita bahas bersama, dan semua itu membuat hatiku menghangat. Aku sadar, masih ada cinta di hatiku untukmu. Apakah dirimu pun begitu?

I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away

Rasanya menyenangkan saat memilikimu. Tak hentinya hati ini berdesir seolah berulang kali jatuh cinta kepadamu. Kita pernah merajut mimpi, dan aku tahu impianku dan impianmu bisa menyatukan kita kembali jika kutelusuri. Kita telah menggambar peta, kemana kehidupan kita akan berjalan nanti. Sebelum semua ini berakhir, sebelum ada hal yang harus memisahkan kita seperti ini. Hal yang tak bisa kutolak, hal yang harus ada di hidupku, tapi bukan kamu. Meski kau lari dariku, kumaafkan, karena tak mungkin kita terlibat dalam hal yang lebih berat.

I was there for you in your darkest times
I was there for you in your darkest nights

Setidaknya, aku pernah berguna untukmu. Meski tak secara langsung, aku pernah ada di saat-saat terkelammu. Saat kau depresi menghadapi hidupmu, saat malammu sepi dan kau harus membangunkanku tengah malam hanya untuk mendengarmu bercerita, atau diam saja dan tersenyum kepadamu.

But I wonder where were you
When I was at my worst down on my knees
And you said you had my back so I
wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you

Kadang, picik juga hatiku jika memikirkan bahwa kini, saat aku menghadapi masa terburukku, tak ada lagi dirimu. Aku berlutut sendirian, belajar merangkak sendirian, hingga aku bisa kembali lagi berjalan. Dalam proses yang menyakitkan itu, aku bertanya-tanya kemanakah dirimu. Lalu, saat hatiku sudah mulai kuat, aku mengingat kembali tentang impian kita, tentang peta hidup yang kita gambar. Kuputuskan, akan kuikuti kembali jalur peta itu, siapa tahu aku bisa bertemu kembali denganmu.

The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following following following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you

Mau bagaimana lagi, hanya itu yang bisa kulakukan agar aku bisa bertemu denganmu. Ada jalur yang kupikir bisa mempertemukan kita. Ada alasan yang kuat aku terbebas sebentar dari hidupku yang sebenarnya. Akan kuikuti jalur itu, akan kuturuti peta yang telah kita susun bersama. Siapa tahu, aku masih punya harapan untuk bisa bersamamu.

Following following following

Kuikuti saja, tanpa tahu apa yang akan kuhadapi nanti jika kelak telah bertemu kembali denganmu.

I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
Cause something strange has come over me
And now I can't get over you
No I just can't get over you

Mengapa aku memaksa? Karena rindu ini sungguh menyiksa. Engkau selalu muncul dalam mimpi-mimpiku. Suaramu menghiasi malam-malamku. Dan hatiku terbangkitkan. Cintaku tumbuh kembali, dan entah kekuatan apa yang mengharuskanku untuk bertemu denganmu dan kembali bersamamu. Aku tak pernah bisa melupakan keberadaanmu di hatiku.

Oh oh oh
Oh oh oh
Ya ya ya
Ah ah ah
Following following following

Maka, kuikuti saja apa yang sudah kita rencanakan dulu, berharap bisa bertemu denganmu, tanpa tahu apa yang akan kuhadapi jika kita kelak bertemu.

Makna Lagu "Nothing on You" Bruno Mars

Ungkapan yang menenangkan hati sang kekasih, karena apapun yang terlihat di matanya, meski lebih cantik sekalipun, kekasihnya tetaplah tak ada bandingannya.

Beautiful girls, all over the world
I could be chasin but my time would be wasted
They got nothin on you, baby
Nothin on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
'Cause they got nothin on you, baby (Yeah...)
Nothin on you, baby
 (Nuh-nuh-nuh-nothin on you babe, nuh-nothin on you)

Meskipun banyak gadis cantik di seluruh dunia, yang bisa dengan mudah kudapatkan jika aku mau, tapi tak ada yang menarik hatiku, karena di dalam hatiku sudah ada dirimu. Mereka semua turun level jika dibandingkan denganmu. Mereka boleh menyapaku, dan meskipun aku membalas sapaan mereka, tapi cukup seperti itu saja. Tak usah kau khawatir, tak perlu kau cemburu. Karena mereka semua tak sebanding denganmu.

[Verse 1: B.o.B]
I know you feel where I'm comin from (from)
Regardless of the things in my past that I've done (done)
Most of it really was for the hell of the fun (the uh)
On the carousel, so around I spun (spun)
With no directions, just tryna get some (some)
Tryna chase skirts, livin in the summer sun (sun)
And so I lost more than I had ever won (Wha?)
And honestly, I ended up with none (Huh?)

Karena, kau lah satu-satunya gadis yang bersedia menerimaku apa adanya, dari manapun asalku, bagaimanapun masa laluku. Aku yang pemabuk, aku yang urakan, aku yang hilang kendali. Setelah denganmu, aku merasa memiliki segalanya.

[Pre-Chorus 1: B.o.B]
There's so much nonsense, it's on my conscience
I'm thinkin, "Maybe I should get it out"
And I don't wanna sound redundant
But I was wonderin, if there was somethin that you wanna know
 (Somethin that you wanna know)
But never mind that, we should let it go (we should let it go)
'Cause we don't wanna be a TV episode (TV episode)
And all the bad thoughts, just let 'em go (go!)
Go (Go!) Go (Heeeeey!)

Sebenarnya, ada beberapa ketakutan yang tersimpan di hatiku. Apakah kau memang tahu semua masa laluku dan menerimaku apa adanya? Atau sebenarnya kau tidak tahu, lalu kau menerimaku? Aku khawatir jika jawabannya yang kedua. Karena itu berarti, aku menunggu bom waktu untuk kau mengetahui segala sesuatu tentangku, dan aku penasaran dengan reaksimu. Aku tak ingin kisah kita jadi sebuah melodrama, yang seperti biasa kita tonton di layar kaca, yang penuh dengan derai air mata.

[Verse 2: B.o.B]
Hands down, there will never be another one (nope!)
I been around and I never seen another one (naaaah...)
Because your style ain't really got nothin on
And you wild when you ain't got nothin on (Ha ha!)
Baby you the whole package, plus you pay your taxes
And you keep it real while them other stay plastic
You're my Wonder Woman call me Mr. Fantastic
Stop... - Now think about it

Aku ingin berhenti memikirkan semua ini. Karena hanya kaulah yang ada di hati, dan hanya dirimu yang sanggup mengerti. Telah kukelilingi dunia, mencoba berbagai asmara, tak ada yang sehebat dirimu dalam menghadapiku. Kaulah satu-satunya perempuan yang melengkapi hidupku.

I've been to London, I've been to Paris
Even way out there to Tokyo
Back home down in Georgia, to New Orleans
But you always steal the show (steal the show)
And just like that girl you got me froze (got me froze)
Like a Nintendo 64 (sixty-fo')
If you never knew, well now you know (know!)
Know (Know!) Know (Heeeeey~!)

Aku sudah pernah ke London, aku sudah pernah ke Paris, tempat yang penuh dengan perempuan cantik dan anggun. Aku bahkan pernah ke Tokyo, yang menjual segala layanan perempuan cantik, ke mana-mana, tapi kau tetap tak tergantikan. Kau membuatku mati kutu dengan caramu. Oh, sungguh aku cinta kau, Kasihku.

[Verse 3: B.o.B]
Everywhere I go, I'm always hearin yo' name (name, name, name, name..)
And no matter where I'm at, girl you make me wanna sing (sing, sing, sing, sing...)
Whether a bus or a plane (plane), or a car or a train (train)
No other girls in my brain, and you the one to blame

Kemanapun kakiku melangkah, namamulah yang kudengar. Di manapun ada gadis cantik mengerumuniku, hanya kaulah yang kuingat. Semua karenamu, aku jadi tak bisa memikirkan hal lain selain dirimu.

[Outro: B.o.B]
Yeah, and that's just how we do it
Heheheh, and I'm a let this ride
B.o.B and Bruno Mars

Dan begitulah keadaannya. Mari kita lanjutkan perjalanan, karena hati kita sudah aman.

Makna Lagu "Girl In The Window" Bruno Mars

Lagu ini klasik ya. Mejeng di jendela kamar, memperhatikan pasangan yang berlalu lalang, serasa nonton film tahun 80-an deh. Menunggu kekasih yang pergi merantau untuk bekerja, merasa semakin jauh? Hari gini? Kemana aja tuh para ponsel dan internet. Well, suka-suka yang bikin lagu dong ya.

Staring from my room

I see them holding hands

Wish I could be them, lovers

Doing what we use to do

 (But I'm stuck here alone)

That's the way it's been here lately

You're too busy now to save me

Feels like you forget I'm waiting for you

Seperti biasa, setiap hari kusempatkan waktu berdiri di sini, di jendela kamarku. Terhalang teralis dan kasa nyamuk. Kubuka jendela lebar-lebar, kuhirup dalam-dalam udara yang segar. Aku suka berdiri di sini. Pemandangannya menakjubkan. Jalanan ramai orang, banyak peristiwa yang kurekam. Kadang membuatku tertawa, kadang takut, kadang terkesan, seringnya galau. Apalagi kalau melihat para pasangan. Seperti yang di bawah lampu jalan itu. Mereka membuatku iri. Berpegangan tangan, saling menatap dengan penuh cinta, minum the botol berdua. Aku jadi ingat dirimu. Kita dulu sering melakukan yang seperti itu, kan? Bergandengan tangan sepanjang jalan, mencuri pandang dengan mesra. Aku kangen kamu. Sudah lama tak kudengar kabarmu. Terakhir kau bilang sedang sangat sibuk sekali. Bahkan ponselmu tak bisa kuhubungi. Entah hilang, atau nomermu kau ganti. Begitulah akhir-akhir ini, sepertinya kau lupa kalau ada aku di kota asalmu yang dengan setia menunggumu. Sepertinya kau tak lagi peduli apakah aku sedang senang atau galau. Kau terlalu sibuk dengan dirimu, terlalu sibuk tuk sekedar menghiburku.

II

Sometimes I wish I could just let go

But I love you (I love you)

And I believe that one day you will come around

But can you tell me

Kadang, saat hatiku sedang lapang, inginnya ku acuhkan semuanya. Inginnya tak kupikirkan tentang dirimu. Tapi aku tak bisa. Cinta ini tak bisa berdusta. Di hatiku, kau selalu ada. Aku yakin, suatu hari aku akan melihatmu di sana, berdiri di bawah jendela, melambai dan menatapku penuh mesra. Jadi, kalau sampai saat ini aku masih di sini, maukah kau memberiku alasan mengapa…

III

How do I always end up being the girl at thewindow

 (Window, window)

I tell myself I'm not gonna wait for you whenever you go

 (You go, you go)

You give me your word and I always take it

You say you'll be home but you never make it

So why do I...

Always end up that girl at the window (the window)

The girl at the window

Bukannya bersenang-senang dengan teman sebaya, aku malah berakhir jadi gadis pecinta jendela? Berdiri mematung memperhatikan sekitar. Bekali-kali kuyakinkan diriku untuk tak lagi menunggu kedatanganmu, tapi tetap saja aku berdiri di sini, dengan harapan kau akan segera muncul di hadapanku. Bodohnya aku, harusnya aku tahu bahwa bagaimanapun kau ini laki-laki. Ketika kau pergi, kau memang meninggalkan seribu janji bahwa kau akan kembali. Tapi kapan? Waktu berlalu dan tetap tak ada kabar. Dan aku berakhir sebagai gadis yang suka berdiri di jendela, menatap jalanan menuju sang kekasih tiba.

I know you're working that's why you're leaving

I will never argue your reasons

If this means that you believe in them

Oh time goes on and we're growing apart

Broken promises break my heart

Please don't give me a reason to say goodbye

Alasanmu pergi memang pekerjaan. Aku tak kan memdebat hal itu. Demi kehidupan kita kelak, katamu. Tapi bukankah tidak mungkin kalau bekerja dua puluh empat jam sehari? Tak bisakah sisakan semenit hanya untuk sekedar menyapaku? Sms lah jika telpon terlalu mahal untukmu. Tak pernah, akhir-akhir ini, sama sekali. Dan bulan purnama sudah berulang kali menyapa, berganti bulan, berganti tahun, tak tahu rimbamu. Tak apa jika itu berarti kau percaya bahwa dengan menghindariku kau akan lebih focus bekerja. Tapi selama ini? Sepertinya itu terlalu mengada-ada. Tolong jangan biarkan aku menemukan alas an untuk mengakhiri semua ini. Karena aku sudah mulai bosan berdiri di jendela, melihat pasangan lain bermesra-mesra.

Back to II, III

How can I be what you're saying

When you keep turning all the pages

Am I suppose to believe your words are true

Don't take advantage of me cause you know I won't leave you

I make sure you know I always wanna see you

Whoa won't you do it for me too

Bagaimana mungkin aku bisa terus menjadi seperti apa maumu, gadis yang lugu dan setia menunggu kekasihnya. Sementara diary kisah cinta kita selalu meninggalkan lembaran kosong tiap harinya. Tak ada sapaan, apalagi kata-kata mesra. Apa aku harus tetap mempercayai kata-katamu? Apa kau benar percaya padaku kalau aku akan menunggumu? Jangan manfaatkan rasa cintaku padamu. Kau tahu benar kalau aku bersedia menuggumu. Kau tahu pasti kalau aku selalu merindukanmu. Tapi tidak dengan cara seperti ini. Aku tak lagi bisa yakin bahwa kau juga merindukanku, apalagi berniat kembali padaku.

Makna Lagu "Just The Way You Are" Bruno Mars

Lagu ini everlasting deh, alias bisa dinyanyikan kapanpun, dizaman apapun, selama hubungan percintaan masih berlangsung. Berguna untuk rayuan maut.

Oh, her eyes, her eyes make the stars look like they're not shinin'
Her hair, her hair falls perfectly without her tryin'
She's so beautiful
And I tell her everyday

Bukankah selalu kukatakan padamu, matamu itu cantik. Berbinar indah dan berseri-seri. Jika keduanya disandingkan dengan gugusan bintang, mereka pasti malu karena kalah bersinar dari matamu. Rambutmu indah, alami. Jauh dari kesan palsu seperti para pengiklan sampo. Baunya juga harum. Kau cantik, apa adanya, dank an kukatakan hal itu setiap hari.

Yeah, I know, I know when I compliment her, she won't believe me
And it's so, it's so sad to think that she don't see what I see
But every time she asks me do I look okay?
I say
Aku tahu kau tak pernah percaya padaku tiap kali aku memujimu. Kau hanya akan berkata bahwa aku menggombal. Oh, andai kau melihat apa yang kulihat dari dirimu. Kau ini makhluk paling cantik sedunia di mataku. Perempuan memang aneh, sering tanya apakah dia cantik, tapi kalau dibilang cantik tidak percaya. Kalau kau yang menanyakannya, akan kujawab …

CHORUS
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are

Tiap kali kutatap wajahmu, tak ada yang kuingin kuubah darinya. Wajahmu terpahat dengan sempurna. Proporsinya pas. Tidak ada yang kurang, tak ada yang berlebihan. Kau ini sudah cantik, mempesona, tanpa polesan, alami, apa adanya.

And when you smile
The whole world stops and stares for awhile
'Cause girl, you're amazing
Just the way you are

Apalagi saat kau tersenyum, wuihh… seolah dunia ini berhenti berputar sejenak untuk menikmati senyum manismu. Kau memang mempesona, alami, tanpa polesan.

Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh her laugh, she hates but I think it's so sexy
She's so beautiful
And I tell her everyday

Bibirmu menggemaskan. Jika kau izinkan aku ingin mengecupnya setiap hari. Suara tawamu sexy dan renyah. Kau tak pernah menyukainya. Katamu tawamu terlalu kekanakan. Tidak ah, aku suka. Kau itu cantik, sangat cantik. Aku bersedia mengatakan itu padamu setiap hari.

Oh, you know, you know, you know I'd never ask you to change
If perfect's what you're searching for, then just stay the same
So don't even bother asking if you look okay
You know I'll say

Tak ada yang perlu berubah darimu. Kau itu cantik, sempurna. Jika kau memang buuh pujian sempurna, maka tetaplah seperti itu. Jangan diubah, kau sudah cantik dari sananya, alami, tanpa polesan, apa adanya. Jika kau tetap bertanya apakah kau terlihat cantik, maka akan kujawab bahwa …

Back to CHORUS
The way you are
The way you are
Girl, you're amazing
Just the way you are

Kau cantik, dari dulu, sekarang, sampai nanti, selalu cantik, mempesona, pakai apa saja pantas. Kau cantik, alami, tanpa polesan, apa adanya.

Makna Lagu "Better Man" Robbie William

Lagu tentang sebuah kelelahan hati lagi. Kali ini bukan karena dikekang seseorang, tapi karena lelah pada dirinya sendiri. Lelah karena melakukan kesalahan berulang-ulang, ingin berhenti, ingin menjadi manusia yang lebih baik lagi.

Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

Tuhan, aku lelah. Bukan lelah hidup dan ingin mati, bukan. Aku lelah menjadi seperti ini. Kirimkanlah seseorang padaku, Tuhan. Seseorang yang akan dengan tulus mencintaiku karena diriku, bukan karena yang kupunya. Aku butuh berhenti dari gemerlapnya dunia. Aku ingin damai, dalam dekapan seseorang yang menenteramkan. Seseorang yang kan terus menjagaku agar berada di jalan yang lurus, yang kan melindungiku dari segala kejahatanku sendiri.

Give me endless summer
Lord, I fear the cold
Feel I'm getting old
Before my time

Tuhan, hatiku mendingin. Rasa pekaku pada dunia berkurang saking jahatnya. Aku takut dingin, Tuhan. Karuniakan padaku musim panas abadi di hatiku. Biarkan aku menikmati hangatnya mentari di hatiku. Karena, rasanya aku sudah bertambah tua. Aku ingin berubah sebelum Kau memanggilku kembali padaMu.

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord, I'm doing all I can
To be a better man
Rasa bersalah ini begitu menyiksaku. Mungkin tak sebanding dengan kesakitan yang pernah kuberikan pada semua orang, tapi rasa malu ini sungguh tak tertahankan. Aku ingin berhenti, aku ingin berubah menjadi lebih baik lagi. Tuhan, akan kulakukan segala yang kubisa untuk berubah menjadi lebih baik lagi.

Go easy on my conscience
'Cause it's not my fault
I know I've been told
To take the blame

Kadang, aku berusaha memaafkan diriku sendiri, dengan berbagai alas an yang kuciptakan. Aku hanya mengikuti arus, mengikuti system. Harusnya itu bukan salahku pribadi, tapi hatiku tetap merasa bersalah, sangat-sangat bersalah.

Rest assured my angels
Will catch my tears
Walk me out of here
I'm in pain

Karenanya Tuhan, kirimkan para bidadari itu padaku, agar ada yang menghiburku, saat aku sedang kesakitan seperti ini. Biarkan mereka mengusap air mataku, membawaku keluar dari kemelut hatiku ini.

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord, I'm doing all I can
To be a better man

Saat jiwaku telah memaafkan, aku akan baik-baik saja pastinya. Aku akan melewati segala kesakitan ini. Namun untuk seperti itu, aku harus berusaha keras, menjadi manusia yang lebih baik lagi.

Once you've found that lover
You're homeward bound
Love is all around
Love is all around
I know some have fallen
On stony ground
But love is all around

Semua ini karena aku sedang jatuh cinta. Aku butuh menjadi seseorang yang lebih baik karena dirinya. Aku lelah menyembunyikan banyak hal pada yang kucinta. Mungkin tak adil bagi orang-orang yang telah kusakiti, tapi biarlah, semua orang berhak mendapatkan cinta kan? Bahkan bagi diriku yang durjana.

Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

Tuhan, kirimkan seseorang padaku. Seseorang yang kan bersedia dengan setulus hati untuk mencintaiku. Aku butuh istirahat, berhenti dari segala keburukan yang telah kulalui. Aku butuh seseorang, yang kan menjagaku dari mara bahaya, dalam kepungan bahaya yang nyata di depan mata.

Makna Lagu "Human" Christina Perri

Banyak sekali lagu berjudul “Human” ya. Lagunya sih beda-beda, tapi intinya sama, pembelaan diri, bahwa kita hanyalah ‘manusia’.

I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay awake for days
If that's what you want

Ungkapan cinta itu buta, tuli, mati rasa, mungkin berlaku bagiku. Aku tak mempedulikan apapun, asal aku bisa membahagiakanmu. Aku bisa menahan nafasku hingga sesak, aku bisa menahan lidahku untuk tak mengucapkan apapun, aku bisa terus terjaga berhari-hari, apapun kulakukan jika memang itu yang kau mau dariku.

Be your number one
I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance and play the part
If that's what you ask
Give you all I am

Aku hanya ingin menjadi seseorang yang special untukmu, seseorang yang nomor satu di hatimu. Tak mengapa jika aku tak bersikap apa adanya, asal engkau bahagia. Aku bisa terus memasang senyuman di hadapanmu, aku bisa tertawa lepas meski leluconmu sama sekali tidak lucu, aku bisa berdansa meski kakiku terinjak-injak, aku bisa berakting, menjadi siapapun yang kau mau. Apapun akan kuberikan asal engkau senang.

I can do it
I can do it
I can do it

Memangnya kenapa? Tak usahlah dahimu mengernyit seheran itu. Aku memang bisa melakukannya kok.

But I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
I'm only human, yeah

Meski begitu, aku tetaplah manusia. Oh, bukan berarti aku ingin mengeluh. Tidak sama sekali. Aku hanya ingin kau ingat, bahwa aku juga punya hati, meski tindakanku seperti mesin. Itu kan hanya tuntutan profesi. Iya kan? Aku tetaplah manusia, manusia biasa yang akan terluka jika terjatuh, yang berdarah jika tergores, yang bisa hancur remuk redam jika ditekan. Dan kata-katamu, perwakilan alat kesakitan yang selalu terngiang di telingaku. Tajam mengiris hatiku. Awalnya kau manis, mendukung segala upayaku. Lalu kau berubah sinis, dan merendahkan diriku. Tak mengapa, karena aku juga manusia, yang tetap punya cinta meski terluka.

I can turn it on
Be a good machine
I can hold the weight of worlds
If that's what you need
Be your everything
I can do it
I can do it
I'll get through it

Aku bisa berpura-pura menjadi mesin, yang semangatnya tinggal dipencet di tombol yang tepat. Aku akan menjadi mesin yang baik, karena itulah tugasku. Bisa kutahan semua hina dan cela, segala makian di dunia, asal itu tak berasal darimu. Jika sikap seperti itu yang kau inginkan dariku, maka akan kulakukan meski kurasa itu menyakitkan. Kau hanya perlu ingat, bahwa aku juga bisa kesakitan.

I'm only human
I'm only human
Just a little human
I can take so much
Until I've had enough

Karena aku hanyalah manusia, manusia biasa yang punya segala rasa. Dan aku  adalah manusia lemah dan tak berdaya, yang hidup bergantung pada yang lainnya. Aku akan bertahan, sampai aku muak dan tak lagi bisa menahan lebih banyak lagi, entah kapan.