If you want it, take it
I should've said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore
Oke! Kalau kau mau minta putus, ayo kita putus. Muak aku terus menerus mengikuti kemauanmu. Terus berpura-pura bahwa hubungan kita baik-baik saja padahal kau telah menyeleweng ke mana-mana. Untuk apa? Hanya demi sebuah harapan bahwa kita benar akan baik-baik saja. Dan aku tahu itu semua bohong belaka. Kini aku tak perlu sembunyi lagi, tak perlu berpura-pura lagi. Hatiku sudah kuat untuk mendengar kau ingin pergi.
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
Don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am
Aku tak ingin mati karena patah hati. Tidak keren. Jadi, sebelum kau muntahkan semua kebohongan dan alasan untuk meninggalkanku, aku sudah lebih dulu siap untuk melepasmu. Inilah diriku, tak perlu lagi aku terlihat baik di depanmu.
This is the part when I say I don't want ya'
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cuz I can't resist it no more
Sekarang lah saatnya bagiku untuk mengatakan lebih dulu kepadamu bahwa aku sudah tak lagi menginginkanmu. Jangan kira aku akan menangis Bombay dan kembali mengemis cintamu. Aku yang sekarang telah lebih kuat hati, karena kuputuskan berpisah denganku justru akan memerdekakan diriku, melegakan hatiku, kerena aku tak perlu lagi mati-matian mempertahankan hal yang tak perlu.
You were better, deeper
I was under your spell
Like a deadly, fear I am, babe
On the highway to hell
Kau memang cenderung lebih baik sekarang, lebih perasa juga. Aku sedikit lagi akan terkena mantra cintamu lagi. Tapi tidak, sudah cukup kebersamaan kita yang dulu menyisakan ketakutan di hatiku. Rasanya seperti di gerbang neraka tiap kali bersamamu.
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
Don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am
Aku kan tidak ingin mati hanya gara-gara patah hati. Jadi, sebelum kau yang memintaku pergi, aku yang akan mengundurkan diri.
This is the part when I say I don't want ya'
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cuz I can't resist it no more
Inilah saatnya akulah yang mengatakan bahwa aku tak menginginkanmu lagi. Hatiku sudah lebih kuat daripada sebelumnya. Inilah saatnya aku merdeka, lepas dari segala keterkungkungan saat bersamamu.
(No more, baby, oooh)
Thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up, and pretend
Oh baby
Tak akan lagi otakku memikirkan tentang dirimu. Aku telah menguncinya dari segala kemungkinan ingat tentang dirimu. Karena sekali ingat, hasilnya akan fatal, mematikan, dan aku akan terluka kembali. Impianku sekarang sudah benar. Aku sadar sepenuhnya bahwa aku berpura-pura baik-baik saja. Tapi kuharap semuanya memang baik-baik saja.
This is the part when I say I don't want ya'
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cuz I can't resist it no more
Tidak ada komentar:
Posting Komentar